gifted story-teller

Translations
одаренный рассказчик
He was a gifted story-teller who captivated audiences with his tales.
Он был одаренным рассказчиком, который завораживал аудиторию своими рассказами.